Magyar szerkezettár
Keres
🪄
istennyila
fn
1.
nép
villám
.
| ▸
beütött az istennyila
2.
durva
<
indulatos
beszédben
,
elhomályosult
jelentéssel
.>
mi
az
istennyila
ez
?
..........
istennyila
→
isten
⊕
nyíl
⊕
birtokos személyjel
isten
fn
1.
mit
a
világ
vmely
jelenségét
megszemélyesítő
,
az
emberek
életébe
tevékenyen
beleavatkozó
emberfölötti
lény
.
a
görög
istenek
;
a
háború
istene
.
2.
(gyak. tulajdonnévszerűen)
egyistenhivők
hitében
:
a
világ
teremtője
,
ura
és
fenntartója
,
a
legtökéletesebb
személyiség
.
▸
isten anyja
▸
isten fia
▸
ha van isten az égben!
▸
istennél a kegyelem!
▸
magához vette az isten
▸
istenben boldogult
|
<
kif-ekben
,
rendsz
.
elhomályosult
jelentéssel
.>
▸
adjon isten jó napot jó reggelt jó estét
▸
isten hozott hozta!
▸
fogadj isten!
▸
isten veled áldjon!
▸
isten éltessen áldjon meg az isten!
▸
isten fizesse meg!
▸
hála istennek!
▸
ha istent ismersz
▸
bizony isten isten a tanúm
▸
isten mentsen őrizzen
▸
verje meg az isten az isten akárhová tegye!
▸
az istenit neki!
▸
édes jó istenem teremtő istenem
▸
mit tesz ad isten!
3.
nagy
hatalom
(
megtestesítője
).
földi
istenek
.
| ▸
valaki valami az istene
a
hasa
az
istene
!
▸
isten háta mögött
▸
majd megveszi az isten hidege
▸
isten neki, fakereszt
▸
nem ismer se istent, se embert
[?←
is
‘ős’(<fgr)
v.
iráni ]
nyíl
fn
1.
nyílvessző
.
▸
egyenes egyenesen, mint a nyíl
▸
sebes sebesen, mint a nyíl
2.
vál
<
kif-ekben
:>
ártó
tevékenység
,
ill
.
ennek
sebző
hatása
.
a
gúny
nyilai
.
3.
irányt
mutató
v
.
utaló
, →
alakú
jel
.
a
nyíl
irányában
.
|
ehhez
hasonló
alakú
dísz
(
pl
.:
harisnyán
).
4.
nép rég
nyílhúzás
.
| (jelzőként)
tört
ezzel
kisorsolt
<
föld
>.
[ fgr ]
birtokos személyjel
cxn
a
birtokos
személyét
és
számát
jelző
jel
;
____________________
ó/tüzes
→
ó
⊕
/[Hyph:Slash]
⊕
tüzes
ó
1
fn
1.
az
o
hosszú
párja
.
2.
ennek
írásjegye
(
ó
,
ó
).
|
<
rövidítésként
:>.
▸
ó
ó
2
→
óv
ó
3
mn
1.
irod
ódon
,
ősi
.
2.
irod
elavult
.
3.
nép
nem
ez
évi
<
termés
(
ű
) >.
az
ó
vörösborból
adj
,
ne
az
újból
!
[ fgr ]
ó
4
isz
irod
óh, oh
1.
<
fájdalom
,
szomorúság
,
vágyódás
,
félelem
kif-ére
.>
ó
,
de
kár
!;
ó
jaj
!
2.
<
csodálkozás
,
tetszés
,
öröm
kif-ére
.>
ó
,
hát
ez
remek
!
3.
<
udvariassági
kif-ek
bevezetésére
.>
ó
,
bocsánat
!
|
irod
<
megszólítás
előtt
,
kül
.
kérést
,
könyörgést
kifejező
m-ban
.>
ó
,
emberek
!
[hangkit]
ó
cxn
óra
.
/[Hyph:Slash]
tüzes
mn
1.
lánggal
égő
.
tüzes
kanóc
.
|
nép
<
szitkozódásban
.>
▸
tüzes istennyila
|
izzó
<
tárgy
>.
tüzes
vas
.
2.
amiben
v
.
amin
tűz
van
,
ill
.
szokott
lenni
.
tüzes
serpenyő
.
3.
nép irod
tűzhöz
hasonló
színű
.
tüzes
felhő
.
|
ragyogó
,
csillogó
<
drágakő
>.
4.
láztól
,
gyulladástól
,
belső
hévtől
stb
.
forró
.
tüzes
arc
,
seb
.
5.
heves
vérmérsékletű
.
tüzes
menyecske
;
tüzes
mén
.
6.
szenvedélyes
,
heves
.
tüzes
ifjú
,
pillantás
.
7.
nagy
szesztartalmú
,
erős
<
ital
,
kül
.
bor
>.
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024